«Май 2017 года.
Заголовки газет пестрят страшными новостями: эпидемия захватила Берлин! Министерство здравоохранения Германии бьет тревогу. Уже несколько десятков погибших от неизвестной болезни - вирусологи и доктора разводят руками.
Люди опасаются самого страшного - Карантина, который перекроет все выезды и выезды из города... А может быть и из страны?
Больные переживают симптомы острой анемии, испытывают сильнейшие боли и погибают от лихорадки. Лекарства нет.
А по ту сторону человеческой реальности Орден и Радикалы недоумевают, кто зачинщик беспорядков? Кто столь опрометчиво и безнаказанно обращает людей в вампиров, не заботясь о том, чтобы превращение прошло успешно и жертвы не погибли? Лишь виновник происходящего сможет сказать, что за цель он преследует»